home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / cs-CZ / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-12  |  10KB  |  160 lines
  1. <!ENTITY noscriptOptions "Nastaven├¡...">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "N">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "Nastaven├¡ NoScript">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "O roz┼í├¡┼Öen├¡ NoScript">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "M┼»┼╛ete si zvolit, kter├⌐ webov├⌐ str├ínky maj├¡ povoleno spou┼ít─¢t skripty. Zadejte adresu (nap┼Ö. http://www.site.com nebo site.com) na kter├⌐ se nach├íz├¡ str├ínka, pro kterou chcete skripty povolit a klepn─¢te na Povolit.">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "Adresa webov├⌐ str├ínky:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "Povolit">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "P">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "Zak├ízat">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "Z">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "Ozna─ìit jako d┼»v─¢ryhodn├╜">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "d">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "Ozna─ìit jako ned┼»v─¢ryhodn├╜">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "n">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Odstranit vybran├⌐ str├ínky">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "JavaScript celkov─¢ povolit (nebezpe─ìn├⌐)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "Automaticky aktualizovat str├ínky p┼Öi zm─¢n─¢ povolen├¡">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "Obecn├⌐">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "Zobrazen├¡">
  20. <!ENTITY noscriptShow "Zobrazit...">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "M├¡stn├¡ nab├¡dka">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "Ikona ve stavov├⌐m ┼Ö├ídku">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "├Üpln├⌐ adresy (http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "├Üpln├⌐ dom├⌐ny (www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "Dom├⌐ny druh├⌐ho ┼Ö├ídu (noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "Do─ìasn─¢ povolit [...]">
  27. <!ENTITY noscriptSound "P┼Öehr├ít zvuk pokud jsou skripty zablokov├íny">
  28. <!ENTITY noscriptImport "Otev┼Ö├¡t">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "O">
  30. <!ENTITY noscriptExport "Ulo┼╛it">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "U">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "Zobrazovat zpr├ívu o blokovan├╜ch skriptech">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Um├¡stit zpr├ívu do spodn├¡ ─ì├ísti">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "Zvolit">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "Z">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "P┼Öehr├ít">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "h">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "Nastavit v├╜choz├¡">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "v">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Pokro─ìil├⌐">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Dodate─ìn├í povolen├¡ pro d┼»v─¢ryhodn├⌐ str├ínky">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Povolit kop├¡rov├ín├¡ a vkl├íd├ín├¡ textu z vn─¢j┼í├¡ schr├ínky">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Dodate─ìn├í omezen├¡ pro ned┼»v─¢ryhodn├⌐ str├ínky">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Z├ísuvn├⌐ moduly">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "Pou┼╛├¡t tato omezen├¡ i pro d┼»v─¢ryhodn├⌐ str├ínky">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "Zak├ízat JavaΓäó">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "Zak├ízat XSLT">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "Zak├ízat "Web Bugs"">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Zak├ízat Microsoft┬« SilverlightΓäó">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "Zak├ízat <IFRAME>">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "Zak├ízat <FRAME>">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFonts "Zak├ízat @font-face">
  53. <!ENTITY noscriptForbidMedia "Zak├ízat <AUDIO> / <VIDEO>">
  54. <!ENTITY noscriptForbidFlash "Zak├ízat Adobe┬« Flash┬«">
  55. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Zak├ízat ostatn├¡ z├ísuvn├⌐ moduly">
  56. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Tato nastaven├¡ se projev├¡ u nov─¢ otev┼Öen├╜ch nebo (manu├íln─¢) aktualizovan├╜ch str├ínk├ích">
  57. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Po┼╛adovat potvrzen├¡ p┼Öi do─ìasn├⌐m povolen├¡ objektu">
  58. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Zobrazovat popisek ve stavov├⌐m ┼Ö├ídku">
  59. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Zak├ízat bookmarklety">
  60. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Zobrazovat z├ístupnou ikonu">
  61. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Zkr├ítit titulek str├ínky">
  62. <!ENTITY noscriptFixLinks "Pokusit se opravit odkazy tvo┼Öen├⌐ JavaScriptem">
  63. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Povolit str├ínky otev┼Öen├⌐ ze z├ílo┼╛ek">
  64. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Povolit str├ínky otev┼Öen├⌐ ze z├ílo┼╛ek">
  65. <!ENTITY noscriptAllowPing "Povolit <A PING...>">
  66. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Povolit m├¡stn├¡ odkazy">
  67. <!ENTITY noscriptForbidPing "Zak├ízat <A PING...>">
  68. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Zak├ízat META p┼Öesm─¢rov├ín├¡ uvnit┼Ö element┼» <NOSCRIPT>">
  69. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "M">
  70. <!ENTITY noscriptWhitelist "V├╜jimky">
  71. <!ENTITY noscriptPermissions "Povolen├¡">
  72. <!ENTITY noscriptRefresh "Obnoven├¡">
  73. <!ENTITY noscriptNotifications "Ozn├ímen├¡">
  74. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Klepnut├¡ lev├╜m tla─ì├¡tkem my┼íi na ikonku Noscriptu ve stavov├⌐m ┼Ö├ídku p┼Öep├¡n├í povolen├¡ pro dom├⌐nu nejvy┼í┼í├¡ ├║rovn─¢ aktu├íln├¡ str├ínky">
  75. <!ENTITY noscriptTrusted "D┼»v─¢ryhodn├⌐">
  76. <!ENTITY noscriptUntrusted "Ned┼»v─¢ryhodn├⌐">
  77. <!ENTITY noscriptUnknown "Nezn├ím├⌐">
  78. <!ENTITY noscriptAdd "P┼Öidat">
  79. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "P">
  80. <!ENTITY noscriptClose "Zav┼Ö├¡t">
  81. <!ENTITY noscriptSiteManager "Spr├ívce str├ínek">
  82. <!ENTITY noscriptSecurityManager "Spr├ívce zabezpe─ìen├¡">
  83. <!ENTITY noscriptPolicies "Politika">
  84. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "V├╜choz├¡ politika">
  85. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Politika pro specifick├⌐ str├ínky">
  86. <!ENTITY noscriptNselNever "Zak├ízat prvky <NOSCRIPT>">
  87. <!ENTITY noscriptNselForce "Zobrazit prvek <NOSCRIPT> n├ísleduj├¡c├¡ po zablokovan├⌐m prvku <SCRIPT>">
  88. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Do─ìasn─¢ povolit str├ínky dom├⌐ny nejvy┼í┼í├¡ ├║rovn─¢">
  89. <!ENTITY noscriptDescription "Mimo┼Ö├ídn├í ochrana pro v├í┼í Firefox: NoScript povoluje JavaScript, Javu (a dal┼í├¡ z├ísuvn├⌐ moduly) pouze pro d┼»v─¢ryhodn├⌐ servery dle va┼íeho v├╜b─¢ru (nap┼Ö. va┼íe str├ínka pro home-banking). Tento seznam d┼»v─¢ryhodn├╜ch server┼» zalo┼╛en├╜ na preventivn├¡m blokov├ín├¡ p┼Ö├¡stupu p┼Öedch├íz├¡ zneu┼╛it├¡ bezpe─ìnostn├¡ch d─¢r (zn├ím├╜ch a dokonce i nezn├ím├╜ch!) bez jak├⌐koli ztr├íty na funk─ìnosti... Odborn├¡ci budou souhlasit: Firefox je skute─ìn─¢ bezpe─ìn─¢j┼í├¡ s roz┼í├¡┼Öen├¡m NoScript :-)">
  90. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Blokovat skenery zalo┼╛en├⌐ na CSS">
  91. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Zajistit podez┼Öel├⌐ p┼»vodce po┼╛adavku">
  92. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "P┼Öev├⌐st po┼╛adavky POST nap┼Ö├¡─ì str├ínkou na po┼╛adavky GET neobsahuj├¡c├¡ data.">
  93. <!ENTITY noscriptShowConsole "Zobrazit konzolu...">
  94. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "k">
  95. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  96. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
  97. <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS - ─ìasto kladen├⌐ ot├ízky">
  98. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "o">
  99. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Riskantn├¡ aktualizace">
  100. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "a">
  101. <!ENTITY noscriptXssExceptions "Ochrana proti XSS - v├╜jimky">
  102. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "C├¡le vyhovuj├¡c├¡ t─¢mto regul├írn├¡m v├╜raz┼»m NEBUDOU CHR├üN─ÜNY proti XSS">
  103. <!ENTITY noscriptMatchSample "Uk├ízka vyhovuj├¡c├¡ vzoru:">
  104. <!ENTITY noscriptReset "Vynulovat">
  105. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "V">
  106. <!ENTITY noscriptResetDef "V├╜choz├¡ nastaven├¡">
  107. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "z">
  108. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  109. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  110. <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR FAQΓǪ">
  111. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "Q">
  112. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Block JAR remote resources being loaded as documents">
  113. <!ENTITY noscriptJarExceptions "JAR document blocking exceptions">
  114. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "JAR documents matching these regular expressions will NOT be blocked.">
  115. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Zru┼íit do─ìasn├í povolen├¡">
  116. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "─ì">
  117. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Nezobrazovat z├ístupnou ikonu pro objekty poch├ízej├¡c├¡ z ned┼»v─¢ryhodn├╜ch str├ínek">
  118. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Skr├╜t zablokovan├⌐ objekty">
  119. <!ENTITY noscriptExceptions "V├╜jimky">
  120. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Blokovan├⌐ objekty">
  121. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Blokovat ka┼╛d├╜ objekt poch├ízej├¡c├¡ z ned┼»v─¢ryhodn├⌐ str├ínky">
  122. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Temporarily allow all this page">
  123. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "P">
  124. <!ENTITY noscriptAllowPage "Povolit pro celou str├ínku">
  125. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "s">
  126. <!ENTITY noscriptTempToPerm "Ud─¢lit trvale povolen├¡ pro tuto str├ínku">
  127. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "t">
  128. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  129. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS FAQΓǪ">
  130. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "Q">
  131. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Behavior">
  132. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Cookies">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.description "Forbid active web content unless it comes from a secure (HTTPS) connection:">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.never "Never">
  135. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "When using a proxy (recommended with Tor)">
  136. <!ENTITY noscriptHttps.always "Always">
  137. <!ENTITY noscriptHttpsForced "Force the following sites to use secure (HTTPS) connections:">
  138. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Never force secure (HTTPS) connections for the following sites:">
  139. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Enable Automatic Secure Cookies Management">
  140. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Force encryption for all the cookies set over HTTPS by the following sites:">
  141. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignore unsafe cookies set over HTTPS by the following sites:">
  142. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "ClearClick Warning">
  143. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Potential Clickjacking / UI Redressing Attempt!">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript intercepted a mouse or keyboard interaction with a partially hidden element. Click on the image above to cycle beetween the obstructed and the clear version.">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "ClearClick protection on pagesΓǪ">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Report">
  147. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
  148. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "Report ID:">
  149. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Opacize embedded objects on pagesΓǪ">
  150. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "trusted">
  151. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "untrusted">
  152. <!ENTITY noscriptKeepLocked "Keep this element locked (recommended)">
  153. <!ENTITY noscriptEmbeddings "Embedded Objects">
  154. <!ENTITY noscriptPrev "Previuous">
  155. <!ENTITY noscriptNext "Next">
  156. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "This content cannot be displayed in a frame">
  157. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "To protect your security, the publisher of this content does not allow it to be displayed in a frame.">
  158. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Click here to open this content in a new window">
  159. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "Backup NoScript configuration in a bookmark for easy synchronization">
  160.